Bonfire night, Guy Fawkes night

Bonfire night, Guy Fawkes night

Chaque année le 5 novembre le ciel de Grande Bretagne s’illumine de multiple feux d’artifice en commémoration du Gunpower Plot, la conspiration des poudres.

Le 5 novembre 1605, des conspirateurs catholiques fomentèrent un attentat contre le roi James 1er et le parlement protestant. Ils disposèrent 33 barils de poudre sous la chambre des Lords. Mais la conspiration fut dévoilée et Guy Fawkes qui gardait les explosifs, arrêté.

Le peuple a célébré l’échec de cet attentat en allumant des feux de joie, une tradition qui perdure encore aujourd’hui.
Au début la journée avait une portée politique et religieuse, c’est maintenant une célébration festive et populaire.
Les feux d’artifice ont remplacé les feux de joie lors de la Firework Night, et les enfants portent un masque à l’effigie de Guy Fawkes et demande aux passants A penny for the guy.

La nuit de Guy Fawkes est étroitement associée à la comptine populaire :our que la trahison des poudres

Remember, remember !
The fifth of November,
The Gunpowder treason and plot ;
I know of no reason
Why the Gunpowder treason
Should ever be forgot !

Souvenez-vous, souvenez-vous du 5 novembre
Poudre à canon, trahison et complot
Je ne vois aucune raison pour que la trahison des poudres
Soit à jamais oubliée.

Le masque de Guy Fawkes est devenu un symbole de protestation après sa reprise par le collectif Anonymous.

Et il n’est pas rare aujourd’hui qu’à la place de l’effigie de Guy Fawkes soit brûlé des effigies de célébrités qui font l’actualité comme Boris Johnson.